液压翻板闸的工作原理主要基于液压传动技术，其具体工作原理如下：

一、主要构成

液压翻板闸主要由弧形（或直线）坝面、液压杆、支撑杆、液压缸和液压泵站等部件组成。这些部件协同工作，实现闸门的开启和关闭。

二、开启过程

1. 指令发出：当需要开启闸门时，控制系统发出指令，启动液压系统。
2. 液压油泵入：油泵将液压油泵入油缸内，推动油缸内的活塞杆运动。
3. 闸板翻转：活塞杆的运动带动闸板向上翻转，直至闸板完全翻转到水平位置。
4. 保持状态：当闸板完全翻转到位后，控制系统关闭液压系统，闸门保持开启状态。

三、关闭过程

1. 指令再次发出：当需要关闭闸门时，控制系统再次发出指令，启动液压系统。
2. 活塞杆反向运动：液压系统使油缸内的活塞杆反向运动，带动闸板向下翻转。
3. 闸板关闭：闸板持续向下翻转，直至完全关闭，此时液压系统停止工作。

四、特点与优势

1. 高效节能：液压翻板闸采用液压传动技术，具有传动效率高、能量损失小的特点，实现高效节能。
2. 灵活可控：闸门启闭灵活，可根据需要随时开启或关闭，且可根据洪水涨落实现自动升降，无需人工管理。
3. 稳定可靠：采用滑动支撑杆和限位卡等结构，确保坝面的稳定性和可靠性，防止闸门在升降过程中发生晃动或倾斜。
4. 景观效果好：液压翻板闸在降坝时能够形成无坝景观，提升河道景观效果，满足城市美化需求。

综上所述，液压翻板闸通过液压系统驱动闸板的升降，实现挡水和泄水的功能。其工作原理简单明了，操作方便灵活，且具备高效节能、稳定可靠和景观效果好等优点，在水利河道景观坝等领域得到广泛应用。