在比较液压翻板闸和拦河坝的耐用性时，需要考虑多个因素，包括材料、结构、运行环境、维护保养等。从现有的信息和专业分析来看，液压翻板闸在耐用性方面可能具有一定的优势，但这也取决于具体的工程设计和使用情况。

液压翻板闸的耐用性优势

1. 材料选择：液压翻板闸通常采用高强度、耐腐蚀的材料制成，如钢结构等。这些材料具有较高的抗腐蚀性和耐久性，能够在恶劣的水环境中长期使用。
2. 结构设计：液压翻板闸的结构设计相对简单，没有复杂的传动构件，闸门部分基本没有需要频繁维护、修理的部位。这种设计减少了故障点，提高了运行的稳定性和可靠性。
3. 抗冲击能力：液压翻板闸具有较强的抗洪水冲击能力，即使在 天气条件下也能保持稳定运行。其钢结构门叶刚性好、强度高，即使受到重量级物体的冲撞，也只会发生局部变形，且修复简单。
4. 防腐维护：虽然液压翻板闸需要定期进行防腐维护，但其金属材料表面相对容易处理和维护，有助于延长使用寿命。

拦河坝的耐用性特点

1. 材料选择：拦河坝的材料选择也至关重要，常用的材料包括混凝土、钢筋等。这些材料同样需要具备良好的耐久性和抗腐蚀性。
2. 结构设计：拦河坝的结构设计复杂，需要充分考虑坝体的稳定性、强度和变形控制。合理的结构设计能够确保拦河坝在长期使用中保持稳定和安全。
3. 维护保养：拦河坝的维护保养对于其耐用性至关重要。需要定期检查和维护坝体、溢洪道等关键部位，及时发现并处理潜在问题。

综合比较

• 从材料选择和结构设计上看：液压翻板闸在材料选择和结构设计上更注重耐用性和抗冲击能力，因此在某些方面可能具有更高的耐用性。然而，拦河坝通过合理的结构设计和材料选择同样可以实现长期稳定运行。
• 从运行环境和维护保养上看：两者都需要在特定的运行环境中进行使用，并定期进行维护保养以确保其耐用性。液压翻板闸的维护保养相对简单，但拦河坝的维护保养同样重要。

综上所述，液压翻板闸在耐用性方面可能具有一定的优势，但这并不意味着拦河坝就不耐用。两者的耐用性都受到多种因素的影响，包括材料、结构、运行环境、维护保养等。因此，在选择使用哪种水利工程设施时，需要根据具体工程需求和实际情况进行综合考虑。