液压翻板闸门与液压坝（液压混凝土升降坝）在多个方面存在显著的区别，以下是对两者区别的详细分析：

一、工作原理

• 液压翻板闸门：主要利用水力和闸门重量平衡的原理，通过增设阻尼反馈系统，使闸门能够随上游水位的升高而逐渐开启泄流，随水位的下降而逐渐关闭蓄水。这种闸门在运行过程中，无需机电设备专人操纵，完全由水流自动控制。
• 液压坝：则是一种采用自卸汽车力学原理，结合支墩坝水工结构型式的活动坝。它利用液压缸直顶以底部为轴的活动拦水坝面的背部，实现升坝拦水、降坝行洪的目的。其操作相对更为灵活，可通过手动或自动控制液压系统来完成坝面的升降。

二、结构与构造

• 液压翻板闸门：通常由门叶、支腿、支墩、滚轮、连杆等部件组成，结构相对简单，但设计时需要考虑到水力平衡和自动控制的需求。
• 液压坝：则包括弧形（或直线）坝面、液压杆、支撑杆、液压缸和液压泵站等多个组成部分。其结构更为复杂，但能够实现更大的跨度和更灵活的调节。

三、性能特点

• 液压翻板闸门：
  • 自动启闭：无需机电设备，完全由水流自动控制。
  • 施工简便：结构相对简单，施工难度较低。
  • 造价低廉：投资仅为常规闸门的1/2左右。
  • 稳定性好：在正常运行状态下，具有良好的稳定性和平衡性。
• 液压坝：
  • 跨度大：坝体跨度大，适用于多种场合。
  • 操作灵活：液压系统操作灵活，可手动或自动控制。
  • 适应性广：不受漂浮物影响，能够在复杂的水利工程环境中使用。
  • 耐久性高：坝面采用钢筋混凝土结构，具有较高的耐久性。

四、应用场景

• 液压翻板闸门：更适用于对自动化要求较高、投资成本有限且水流条件相对稳定的中小型水利工程。
• 液压坝：则更适用于需要大跨度、高调节能力和较强抗冲击能力的场合，如农业灌溉、渔业、船闸、海水挡潮、城市河道景观工程和小水电站等。

综上所述，液压翻板闸门与液压坝在工作原理、结构与构造、性能特点以及应用场景等方面均存在显著的差异。在选择时，应根据具体的水利工程需求、投资成本、施工条件以及运行环境等因素进行综合考虑。